Oversett verdier i egendefinerte registre, slik at hver bruker ser dem på språket som er valgt i brukerprofilen.

Slik fungerer oversettelser av egendefinerte registre

Administratorer kan bruke oversettelsessiden til å oversette verdier i egendefinerte registre, som utvidede egenskaper, stillinger og andre egendefinerte felt, til språkene organisasjonen bruker.

Når verdiene er oversatt, ser brukerne dem automatisk på språket som er valgt i brukerprofilen.

Tidligere måtte administratorer opprette alle verdier på ett språk fordi verdiene ikke kunne oversettes til andre brukerspråk.

Eksempel: Oversett utvidede egenskaper

Hvis de utvidede egenskapene inneholder verdier på norsk, kan du legge til engelske og svenske oversettelser. Brukere som har valgt engelsk som språk, vil da se de engelske verdiene uten behov for manuelle løsninger.

Eksempel: Oversett stillingsregisteret

Hvis du bruker kontraktsmodulen og har opprettet stillingsregisteret på engelsk, men bruker norske eller svenske kontraktsmaler, kan du oversette alle stillingstitler til disse språkene.

Når du oppretter en ny kontrakt, vises stillingstittelen automatisk på riktig språk.

Godt å vite om oversettelser av egendefinerte registre

• Administratorer administrerer oversettelser på oversettelsessiden
• Brukerne trenger ikke gjøre noe selv. Verdiene vises automatisk på språket de har valgt
• Oversettelser vil også bli implementert for rapporter fremover