Översättning av egenanpassade register

I Simployer finns det flera register där kunden kan skapa egna värden, utökade egenskaper, tjänster och så vidare. Nu har vi lanserat möjligheten att översätta dessa värden, så att användaren kan läsa registren på det språk som är inställt som användarspråk.

Tidigare var administratören tvungen att skapa alla värden i de olika registren på ett och samma språk, eftersom det inte fanns någon möjlighet att översätta till andra användarspråk. I den senaste versionen har en ny sida släppts för administratörer, där det är möjligt att översätta alla egenanpassade register till andra användarspråk. Det innebär att användarna kommer att kunna se de olika värdena på det språk de har valt som sitt användarspråk.

Till exempel Utökade egenskaper: Om alla värden är översatta till engelska, svenska och norska, kommer användarna att se de olika värdena på det språk de använder.

Ett annat exempel är Tjänsteregistret. Om ni använder kontraktsmodulen och har skapat tjänsteregistret på engelska, men använder norska eller svenska mallar för kontrakt, kan administratören nu översätta alla tjänstetitlar till norska och svenska. När man skapar ett nytt kontrakt kommer tjänstetiteln att visas på relevant språk.

Detta kommer också att implementeras i rapporter framöver.