Oversett egendefinerte registre til flere språk

Oversett egendefinerte registre til flere språk

Målgruppe- rolle:

Systemadministrator 

Formål:

Forklare hvordan administratorer kan oversette egendefinerte verdier (utvidede egenskaper, stillinger osv.) til andre språk. 

Du kan nå oversette verdier i egendefinerte registre — som utvidede egenskaper, stillinger og andre egendefinerte felt — slik at hver bruker ser dem på sitt eget språk.

En ny oversettelsesside er tilgjengelig for administratorer. Herfra kan du oversette alle verdier i egendefinerte registre til språkene organisasjonen din bruker.

Når verdiene er oversatt, vil brukerne automatisk se dem på språket som er satt i brukerprofilen deres.

Eksempel: Utvidede egenskaper

Hvis du har utvidede egenskaper med verdier på norsk, kan du nå legge til oversettelser på engelsk og svensk. En bruker som har engelsk som språk, vil da se den engelske versjonen — uten behov for manuelle løsninger.

Eksempel: Stillingsregisteret

Hvis du bruker kontraktsmodulen og har opprettet stillingsregisteret på engelsk, men bruker norske eller svenske kontraktsmaler, kan du nå oversette alle stillingstitler til disse språkene. Når en ny kontrakt opprettes, vises stillingstittelen automatisk på riktig språk.

Godt å vite

• Oversettelser administreres av administratorer på den nye oversettelsessiden.
• Brukerne trenger ikke gjøre noe — verdiene vises automatisk på valgt språk..