I am an administrator but cannot modify a process template; I can only start processes.

To modify process templates, you must have the role of "Process Administrator." Those with this role can manage process templates.

Note: To make changes to a template, it must be unpublished. Active templates cannot be modified.

Changes made to a template will not apply to processes that have already been started but will take effect in the next process that is initiated.