Create more document categories in Simployer Classic

To create more document categories go to 'Administration --> Fixed Registers --> Document Categories' and click on the + symbol there to create your own categories. 

Check the box to make the category available for 'People' and add the roles that should be able to see the category.